المؤهلات الأكاديمية

عنوان الرسالة المقدمة لنيل درجة الماجستير: «مفهوم اللعب في هرمنيوطيقا الواقع المفروض عند هانز-جيورج جادامير»

واجتازت عدة مواد متقدمة، من بينها:
•    الفينومينولوجيا
•    الفلسفة القارية

•    مدرسة فرانكفورت والنظرية النقدية
•    الفلسفة الإسلامية
•    هيجل وماركس

واجتازت فيها عدة مواد متقدمة من بينها:
•    دراسات النحو وعلم الأسلوب التقابلية
•    تكنولوجيا الترجمة وأنواع النصوص

•    الترجمة الفورية
•    تكنولوجيا الترجمة التحريرية والفورية

واجتازت فيها عدة مواد متقدمة من بينها:
•    النظريات النقدية
•    تاريخ الفكر
•    علم الأسلوب
•    الأدب المقارن

•    آداب أخرى باللغة الإنجليزية
•    الثقافة واللغة العربية
•    الثقافة واللغة الإنجليزية
•    الببليوجرافيا ومناهج البحث

عنوان الرسالة المقدمة لنيل درجة الليسانس: «الغياب في مسرحية "في انتظار جودو" لصامويل بيكيت»

 

واجتازت عدة مواد متقدمة من بينها:
•    علم الدلالات
•    اللغويات الاجتماعية
•    اللغويات التقابلية
•    الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية
•    الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية
•    الترجمة الفورية

•    الترجمة التتبعية
•    الترجمة المنظورة
•    اللغة العربية (مستوى متقدم)
•    النقد الأدبي
•    تاريخ وثقافة بريطانيا من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين
•    تكنولوجيا الترجمة